Japones

Me presento (Versión Japonesa Short)

Ir abajo

Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Vankazen-senpai el Dom Jun 13, 2010 3:19 pm

こんにちわ! 元気ですか_ アェx 産です。 私 和 銃後再 です。 わたし 和 スペイン しゅうっしん です。です のと 戸 サイレン 画 好き です。
びぇ びぇ!!

Konnichiwa! Genki desu ka? Alex san desu. Watashi wa juu go sai desu. Watashi wa Supein Shuusshin desu. Desu Noto to Sairen ga suki desu.
Bye~~bye!!

¡Hola! ¿Qué tal? Me llamo Alex. Tengo quince años. Soy de España. Me gustan Death Note y Psyren.
¡Adios!

Listo, en japonés no me iba porque faltaba un complemento
avatar
Vankazen-senpai
こうはい
こうはい

Mensajes : 22
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Kyle el Dom Jun 13, 2010 3:35 pm

Bastante bien esa presentacion en japones, pero...se peude saber que escribistes en japones?? xDD
El romanji lo tienes bien pero escribistes mal el japones, eso es por que aapretas la barra de espacio en el teclado, no la apretes, y escribelo todo junto.
Cuando tenemos el teclado en modo japones para finalizar una palabra hay que apretar el ENTER, no apretar ESPACIO.
Recordad ENTER tras escribir una palabra no ESPACIO.
Tras apretar ENTER seguimos escribiendo la siguiente palabras, sin espacios.
Veo que lo teneis claro en romanji, pero a la hora de escribir os liais un pelin en el teclado, es cogerle el truco =)
avatar
Kyle
先生 「せんせい」
先生 「せんせい」

Masculino Escorpio Cabra
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 09/06/2010
Edad : 26
Localización : Murcia

Ver perfil de usuario http://leccionesdejapones.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Vankazen-senpai el Dom Jun 13, 2010 3:36 pm

Ohh~~~

I see, ahora te pongo la versión hiragana
avatar
Vankazen-senpai
こうはい
こうはい

Mensajes : 22
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Vankazen-senpai el Dom Jun 13, 2010 3:47 pm

こんいちわ! げんき です か_ アェx 産 です。 わたし わ じゅうご さい です。 わたし わ スペイン しゅうっしん です。 デスノート と サイレン が すき です.
avatar
Vankazen-senpai
こうはい
こうはい

Mensajes : 22
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Kyle el Dom Jun 13, 2010 4:34 pm

Mucho mejor pero...eso no no dejar espacios no lo entendistes xD!
Y una cosa mirate las lecciones de gramatica, el wa de konnichiwa se escribe ha. El wa de watashi WA tambien es ha, se escriben ha pero se pronuncian Wa.
Y...que significa " アェx 産", eso en japones no tiene traduccion alguna...
avatar
Kyle
先生 「せんせい」
先生 「せんせい」

Masculino Escorpio Cabra
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 09/06/2010
Edad : 26
Localización : Murcia

Ver perfil de usuario http://leccionesdejapones.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Vankazen-senpai el Dom Jun 13, 2010 4:35 pm

Kyle escribió:
Y...que significa " アェx 産", eso en japones no tiene traduccion alguna...

alex san, parte de "alex san desu" lol!
avatar
Vankazen-senpai
こうはい
こうはい

Mensajes : 22
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Kyle el Dom Jun 13, 2010 4:43 pm

jajaja

Alex-san desu = アレックスさんです。
avatar
Kyle
先生 「せんせい」
先生 「せんせい」

Masculino Escorpio Cabra
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 09/06/2010
Edad : 26
Localización : Murcia

Ver perfil de usuario http://leccionesdejapones.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Me presento (Versión Japonesa Short)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.