Japones

Presentandome

Ir abajo

Presentandome

Mensaje por ObscureEnvy el Sáb Jun 12, 2010 1:01 pm

こんにちは
はじめまして、わたしはエドガーです。じゅうろくさいです。ミクとまんががすきです。

Konnichiwa
Watashi wa Edgar desu. Jûroku sai desu. Vocaloid to manga suki desu.
Hajimemashite.

Hola
Soy Edgar. Tengo 16 años. Me gusta Vocaloid y el manga.
Encantado.

Gracias por la correcion Erik-sensei


Última edición por ObscureEnvy el Sáb Jun 12, 2010 2:02 pm, editado 1 vez
avatar
ObscureEnvy

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentandome

Mensaje por Kyle el Sáb Jun 12, 2010 1:33 pm

...que es eso!! xDD

La parte que escribites en español y en romanji esta perfecta, pero despues a la hora de escribirlo en japones lo hicistes mal =S

para decir

Hola
Soy Edgar. Tengo 16 años. Me gusta Vocaloid y el manga.
Encantado.

se diria asi
こんにちは
はじめまして、わたしはエドガーです。じゅうろくさいです。ミクとまんががすきです。

Konnichiwa
Hajimemashite, watashi wa edgar desu. Juu-roku-sai desu. Hatsune Miku to manga ga suki desu.

Esto que tu escribistes: " こんにちは
エドガーわたしののデス。十六サイデス。すきデスに110。
はじめまして。 "
Viene significando...intraducible(?)...xD
Lo unico bien es el "はじめまして"...y tampoco por que va al principio de la frase edgar-kun.
Si tienes dudas preguntame, pero por el momento el hiragana y el katakana estudiatelos a fondo =)
avatar
Kyle
先生 「せんせい」
先生 「せんせい」

Masculino Escorpio Cabra
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 09/06/2010
Edad : 26
Localización : Murcia

Ver perfil de usuario http://leccionesdejapones.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentandome

Mensaje por ObscureEnvy el Sáb Jun 12, 2010 2:01 pm

Embarassed Embarassed Todo los kanji mal -_-" Que depresion
avatar
ObscureEnvy

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentandome

Mensaje por Kyle el Sáb Jun 12, 2010 2:03 pm

Noo
El romanji (Japones escrito con letras occidentales) esta perfecto.
Lo que esta mal es cuando intentastes escribir con silabario japones (Tanto katanaka como hiragana y kanji).
Aprende hiragana y katakana y desues vuelve a hacerlo, veras que lo aras mejpr ^^
avatar
Kyle
先生 「せんせい」
先生 「せんせい」

Masculino Escorpio Cabra
Mensajes : 84
Fecha de inscripción : 09/06/2010
Edad : 26
Localización : Murcia

Ver perfil de usuario http://leccionesdejapones.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Presentandome

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.